classic Chinese girl 301

classic Chinese girl 301, originally uploaded by isaac liu.

林兆华版“哈姆雷特1990”观后

两个挖墓的人手持铁锹上场，而不是两个夜间巡逻交班的士兵。
一段无厘头的对话后，哈姆雷特上场，听到一段萨翁《哈姆雷特》中一句意味深长的台词： “人事间的很多事情是哲学还没有梦想到的”。
是的，11月1日我在南京人民大会堂欣赏了这部话剧，我没有想到这部先锋版的《哈姆雷特》会是这样演绎的。

这里没有华丽的舞美设计和像样的道具。
舞台是那样的简洁。舞台上，灯光透过摇曳的旧式吊扇透视出或明或暗的光线，暗示着不可琢磨的命运。舞台中央放置一把理发店的转椅作为圣神的王座，似乎告诉观众人的处境变化之滑稽，正如国王与小丑的一步之遥。
甚至连服饰是那样的粗糙，而饰演王子的濮存昕竟然没有穿戏服上场，感觉是在排练的现场。
难以想象整场演出既没有采用音乐铺垫，也没有什么音效。却给人了一种无形的压抑，给演员带来巨大的挑战。
同时不用道具的虚拟表演也是比比皆是，比剑这一场，并无真正的剑、酒。而是通过演员们的表演给观众足够的想象空间。
在一切从简的安排中，除了给观众一种另类的感觉外，更多的则是体现演员对表演功力的自信。因为这是一帮极优秀的艺人。
首先，濮存昕的表演如火纯青。嬉笑怒骂，站卧坐起，配合剧情，表达哈姆雷特人物性格，自然到位，丝毫看不到编排的痕迹。大段台词，在他酣畅淋漓的表演中娓娓道出，忽而是心灵的独白，忽而是痛苦的自责，忽而是愤怒的呐喊。细腻处如涓涓溪流，激昂处似惊涛拍岸。让人击节就好，让人扼腕动情。可以说濮存昕，那种知天命后，内敛的锋利与柔韧，游刃有余的表达，是该本剧最大的看点。
再看高圆圆，她扮演的纯真少女奥菲利亚虽然戏份不多，却同样让人着迷。高圆圆的声音不大但却甜美而矜持，并随着感情的波动略带慌张，演活了一位无法把握自己命运的悲剧少女的形象。
其实这部戏即使是配角也都表演出色，并以实力取胜。这也许就是整个舞台，除了演员的表演，一切都从简的理由吧。
一部好戏，也离不开导演的匠心。“人事间的很多事情是哲学还没有梦想到的”恰恰暗示了戏剧的假定性造成了这种无限的可能。导演林兆华的才华正是敢于给于角色无限的可能性。并用这种戏剧手段给萨翁的《哈姆雷特》以新的哲学诠释。本剧中，人物的台词时而重新分派，人物的角色时而交织替换，然而厉害的是，整个剧情并不错乱，反而通过错位思维得到加强，给人以全新的思考空间。
例如，当哈姆雷特面对内心的挣扎，为“生存还是死亡”而苦闷独白时，国王克劳迪斯和奥菲利亚的父亲波洛涅斯同时上场进行旁白。这不仅加强了哈姆雷特内心世界的斗争和思考效果，而且让我们看到“生存还是死亡”也是国王和臣民要回答的难题，即便对于观众，不也是一样！
还有，剧中交错的台词和身份让国王也会遣责自己卑劣下流的行径，虚伪圆滑的大臣波洛涅斯也能理解哈姆雷特的痛苦，让王后乔特鲁德体会到奥菲利亚的因疯而自杀的悲哀。然而更可悲的是，他们执迷不悟，继续站在他们自己的立场，继续着阴谋，继续着虚伪，让悲剧重复着。
古希腊的悲剧传统让我们面对世间的无常和人生的无奈，借由戏曲来表达人的尊严以及为尊严而进行的抗争。悲剧则是塑造人们心灵架构的重要素材。感谢林兆华版的《哈姆雷特1990》，让我们在另一种非经典的场景中重新思考莎士比亚，重新思考哈姆雷特。